Faites main à Trani en sept jours ouvrés
· Livraison en Italie et en
France
Qui sommes-nous · trois générations à Trani
Une histoire de famille qui commence par une paire de chaussures faite par amour.
Nous sommes une famille d'artisans de Trani. Depuis trois générations, nous fabriquons des chaussures, aujourd'hui de mariée et de cérémonie, dans le même atelier.
Un hommage à grand-mère Maria
Carlo Urbino à l'établi : le modèle d'une chaussure naît du dessin.
Carlo est le modéliste de l'atelier : l'artisan qui dessine les modèles et réalise les nouvelles collections, à partir de la forme sur laquelle chaque chaussure prend vie. Les deux M du nom, et du monogramme que vous trouvez sur la semelle intérieure, sont celles de Maria Moscaritoli.
Un escarpin sur la machine de l'atelier de Trani.
C'est l'histoire que Carlo raconte depuis toujours, y compris sur le site de Calzature Due Emme. D'autres chapitres dans le journal de l'atelier (en italien) et dans « Un site pour grand-mère Maria ».
Les photos sont celles de notre atelier de Trani, comme les mains que vous voyez.
Satin, dentelle, vernis et lamés choisis en tannerie. Doublure et première sont en cuir véritable sur tous les modèles.
Chaque bride est essayée sur la forme et chaque couture vérifiée deux fois, avant que la chaussure n'entre dans sa boîte.
Chaque paire est fabriquée à la commande, dans votre pointure et votre couleur : rien ne reste en stock.
La coupe se trace encore à la main, sur la matière étendue à l'établi. C'est le travail de trois générations.
01
Celles qui nous connaissent comme Calzature Due Emme retrouvent ici la même entreprise de Trani : la famille, l'atelier, les modèles qui ont accompagné les mariées et les invitées de toutes les Pouilles.
02
Les deux M entrelacés dans le cercle sont les initiales de Maria. Vous les trouvez sur la semelle intérieure de chaque chaussure, sur la boîte et, pour la mariée qui le souhaite, à côté des prénoms imprimés à l'intérieur de la chaussure.
03
L'atelier se trouve sur la route provinciale d'Andria, à quelques minutes du port. Les chaussures de mariée à Trani.
04
Les chaussures voyagent dans toute l'Italie et en France, en livraison suivie. Le site existe en italien et en français.
i.
Trois photos et trois mesures : Carlo vous répond sous 24 heures avec la bonne pointure. Comment ça marche.
ii.
Couleur et matière se choisissent sur le modèle. Les couleurs sur commande sont confirmées sur photo de votre paire avant l'expédition. Point par point.
iii.
Pour la mariée : vos prénoms, ou vos initiales, et la date du mariage imprimés sur la première et sur la semelle.
L'atelier de Trani, où les chaussures sont fabriquées et emballées.
À l'établi de montage : la chaussure prend forme ici.
Le dernier geste : le papier de soie et la boîte au monogramme.
Venez nous rencontrer
Réserver sur WhatsApp
L'atelier se visite sur rendez-vous. Dites-nous la date du mariage et quand vous aimeriez venir : nous convenons du jour et de l'heure.
Atelier Due Emme et Calzature Due Emme sont-ils la même entreprise ?
Oui. Même atelier à Trani, même famille. Atelier Due Emme est le nom sous lequel le Calzaturificio Due Emme présente sa collection mariée et cérémonie : le nom change, pas ceux qui fabriquent les chaussures.
Êtes-vous le même Due Emme que les robes de mariée de Bari ?
Non. Atelier Due Emme fabrique uniquement des chaussures et des sacs de mariée et de cérémonie, dans l'atelier de Trani, S.P. 130 Andria, Km 1,500.
Qui fabrique les chaussures ?
Les artisans de l'atelier de Trani les fabriquent à la main. Carlo Urbino est le modéliste : il dessine les modèles et réalise les nouvelles collections. C'est aussi lui qui répond aux mariées, au téléphone et à l'atelier.
Pourquoi une chaussure faite main coûte-t-elle plus cher qu'une chaussure industrielle ?
Parce qu'elle contient des heures de travail manuel : la coupe tracée à l'établi, le satin tendu sur la forme, chaque couture vérifiée deux fois. C'est pour cela qu'elle chausse et dure autrement. Les chaussures vont de 109 à 289 euros, TVA comprise.
Où se trouve l'atelier ?
S.P. 130 Andria, Km 1,500, 76125 Trani (BT), Italie. On le visite sur rendez-vous : comment se passe la visite.
