Faites main à Trani en sept jours ouvrés

 · Livraison en Italie et en 

France

Pas à pas : une histoire d’amour sur trois générations

L'atelier · 1 avril 2025

La réponse en bref. Atelier Due Emme naît à Trani dans les années cinquante, dans un petit atelier où le fondateur a créé la première paire de chaussures pour Maria Moscaritoli, la femme qu'il aimait. Le nom, deux M, est le sien. De l'usine de 1998 à la troisième génération avec Carlo Urbino, la même famille coud à la main des chaussures de mariée et de cérémonie.

Slingbacks Etherea Bordeaux en cuir verni sous un pantalon noir, sur un sol de pavés en pierre (chianche)

Un petit atelier à Trani, dans les années cinquante

Tout commence dans un petit atelier de Trani. Le grand-père de Carlo Urbino n’a pas déclaré son amour à Maria Moscaritoli avec des mots ou des cadeaux : il l’a fait avec une paire de chaussures pensée pour elle, prise sur la forme de son pied. Se pencher pour la lui faire enfiler était aussi une promesse de dévouement.

La première déclaration d’amour n’a pas été écrite sur du papier : elle a été cousue à la main.

Le nom est un hommage : deux M, Maria Moscaritoli

La marque porte les initiales de Maria, muse et complice du fondateur. Par ses conseils, elle a aidé à définir l’équilibre qui guide encore chaque création : la beauté qui ne demande pas au pied de souffrir. Les modes passent ; cet équilibre, à l’atelier, est resté.

Du petit atelier à l’usine, jusqu’à aujourd’hui

Du petit atelier du grand-père, on arrive, en 1998, à l’usine ouverte par le père de Carlo et sa femme. En 2024, la troisième génération a porté la marque en ligne, avec le même travail à la main que toujours. Aujourd’hui, cette histoire continue dans l’Atelier Due Emme : des chaussures de mariée et de cérémonie faites main à Trani, dans les Pouilles, et l’essayage à l’atelier de Trani, sur rendez-vous, pour celles qui veulent les voir naître de près.

Les questions, une par une

D’où vient le nom Due Emme ?

Des initiales de Maria Moscaritoli, la femme du fondateur (« due emme » veut dire « deux M » en italien). C’est pour elle que le grand-père de Carlo Urbino a créé sa première paire de chaussures, dans l’atelier de Trani des années cinquante : pas une déclaration écrite, mais faite à la main. Les deux M du nom sont les siennes, et la marque les porte encore.

Qui dirige l’atelier aujourd’hui ?

Carlo Urbino, troisième génération de la famille. Il a hérité de l’atelier, devenu une usine ouverte en 1998 par son père après le petit atelier du grand-père, et en 2024 il a porté la marque en ligne. Aujourd’hui, il signe les chaussures de mariée et de cérémonie d’Atelier Due Emme, faites main à Trani, dans les Pouilles.

Peut-on visiter l’atelier à Trani ?

Oui, sur rendez-vous : et le samedi même sans. L’atelier est à Trani, à une quarantaine de minutes de Bari, et accueille les mariées et les invitées de Barletta, d’Andria et de toutes les Pouilles. L’essayage à l’atelier est le moyen le plus direct de sentir le chaussant avant le mariage.

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.